��Ƽ� �� [ �ܥ󥷥��� ]
2��13����14�����������ϥХ�󥿥������̥ǥ����Ȥ��Ѱ� ���Ƥ���ޤ���
2��13����14�����������ϥХ�󥿥������̥ǥ����Ȥ��Ѱ� ���Ƥ���ޤ���
����²����ͧ�ͤΤ��������äµÇ°ï¿½ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½Å¹ï¿½Î¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¥ï¿½ï¿½Ê¡ï¿½ï¿½Î¥×¥ì¥¼ï¿½ï¿½È¤Ï¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤ï¿½ï¿½ç¤�¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¿ï¿½ï¿½Ê¤É¤ï¿½ï¿½ï¿½Ë¾ï¿½Ë¤ï¿½ï¿½ï¤»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È�¿½Ô¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿�
2009ǯ��1��3��(�ڡˤ���ĶȤˤʤ�ޤ���
�ʤ���3����4���Ϥ��������̥�˥塼������4500�ߡ��ǥ��ʡ�12000�ߤΥ������ΤߤȤʤ�ޤ���
5��(��)�Ϥ��٤ߤȤʤꡢ6��(�Сˤ����̾�Υ������ĶȤˤʤ�ޤ���
2009ǯ�Υܥ󥷥����⵹�������ꤤ���ޤ���
������20�����ڡˡ�������������ڡˤδ�����ϥ��ꥹ�ޥ����̥ǥ��ʡ��ò³�š��������ʷ�ˤϤ��٤ߤǤ���
�������������ȣ�����������������������ͽ�����Ȥʤ�ޤ���
�Υ�����ꥳ������������������ǡ������ӥ����̡�
�������䤫�ʥץ������ɥ֥�Υѥ�åȻ�Ω��
�����ޡ��볤Ϸ�ȥ��磻���ˡ�ð�Ȥ���ڤΥ���Х�
����Ф���³�����ե��殺����⤫�٤����󥽥�Υե���ߥȥ���
��Ĺ��ŷ����Υݥ�졡��ͮ�Ҥ���ժ�Υ�����
����ߤ��ڤΥê¥ï¿½å¡¼ï¿½ï¿½ï¿½È¤Ã¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ã¡¼ï¿½Ù¥Ã¥ï¿�
����������µ��إ����Υ��ê¥�¿½ï¿½ï¿½Þ¥ë¥µï¿½é¥½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿�
�����ꥹ�ޥ������ǥ�����
���ѥƥ��������ץƥ��ա��롡�����ҡ�������
�ܥ󥷥�����磻���������ڤ�����ϡ������ã���ޤ����Τ�ͽ��μ��դ�λ�����Ƥ��������ޤ�����
���꤬�Ȥ��������ޤ���
������Ĺ���磻��������Υޥê¥�¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¤ï¿½ï¿½ï¿½Ò¤È¤È¤ï¿½ï¿½ò¡¢°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¤Ï¤ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Äºï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¥ï¿½Æ¥ï¿½ï¿½Õ¤ï¿½ï¿½ï¿½Ç¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¥ï¥¤ï¿½ï¿½Þ¤Ç¤Î£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥ï¿½ï¿½é¥¹ï¿½ï¥¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ñ°Õ¡ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î³Æ¡ï¿½ï¿½Î¥ï¥¤ï¿½ï¿½ò¥¤¥á¡¼ï¿½ï¿½ï¿½Ë¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Õ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó¶¡¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
������10��30��(�ڡ�17������ʬ��
����͡�15000�ߡ��ǡ������ӥ����̡�
��������ͽ�������Ǥ������ʤ���ޤ꼡�è½�»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿�)
MENU
�����㤬����Υ֥��ޥ󥸥��������ȥé¥ï¿½ï¿½Ó¥ï¿½
������ξƤ���������ڤΥ��ꥷ�����ޥ�ͤ�ź���ơ�������������������������������������������������������
�����ι��Υ����쥢��Ω��
�����դ�����äȾƤ���Ĺ����ִ��䡡���Τ��Υեꥫ�å��ȷڤ��֥磻�󥽡���
������ľ���Υ����ѥ�Υ���˥�
���̳�ƻ�����ܰм��Υ������ȡ��ե��殺��Υ��ơ�ź�����ݥ�֥顼�ɥ�����
�����������������������������������⤷����
���ե�󥹡������󻺡��ӥ�르���Ȥγ��Υ������ȡ��ե��殺��Υ��ơ�ź��
���ե��ޡ����������
���ȥ�Ʀ�Υ��졼��֥���
�����Υƥ���ߥ��������Υ����
�������ҡ��ȥץƥ��ա���
WINE
��Mouric vesselle brut reserve grand cru (Champagne�ˡ��������������������������⡼�ꥹ�������å��롡�֥��åȡ��쥼��֡�����󥯥��ʥ����ѡ��˥��
��Gewurztraminer grand cru steinert��04 (Alsace\ domaine riefle)����������������������������ĥȥ�ߥ͡��롡����ó¥��塡�������ʡ��ȡʥ��륶�����ɥ᡼�̡��꡼�ե�ï¿�
��Meursault vieilles vignes��99 (Bourgogne\ domaine guy bocard)������������������������륽�������������桡�������˥�ʥ֥르���˥塡�ɥ᡼�̡��������ܥ�����)
��Chorey les beaune��02 (Bourgogne\ francois gay)������������������������������������쥤���졡�ܡ��̡ʥ֥르���˥塡�ե�󥽥����
��Clos du marquis��98 (Bordeaux\ saint-julien)�����������������������������������������������ǡ��ޥë¥ï¿½Ê¥Ü¥ï¿½É¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ó¥¸¥ï¿½ê¥¢ï¿½ï¿½ï¿�
��Car��es de rieussec��02 (Bordeaux\ sauternes)�������������������������������������졡����ࡡ�ɡ���塼���å��ʥܥ�ɡ��������ƥ�̡�
�ܥ󥷥����Ǥϡ��ۡ��륹���åդ��罸���Ƥ��ޤ���
����Х��ȡ��ѡ��ȡ�̤�и������Ǥ�ġ�
�����θ����Ҥ�����դ��ޤ��Τǡ���̣�Τ����������ä���������
����������������������������������������������ô����ƣë
��8��15���ʶ�ˡ�8��1�����ʷ�ˤδ��֡��Ƶ��ٶȤȤ����Ƥ��������ޤ�������������ä�ͽ����դ����ޤ���ΤǤ�λ������������
������²����ͧ�ͤ���������Ф�ޤ���줿������������������󤤤�ä���뤳�ȤȻפ��ޤ����ܥ󥷥����Ǥϡ���ǯ��ɾ�Ǥ����ɥ�ڥ�˥��Υ��饹���դ������ڥ���륳�������Ѱդ����������̤ʻ��α�Фˤ����Î�¿½Æ¤ï¿½Ð¤È»×¤ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½
���ƴ��դϥɥ�ڥ�ǡ��������Ǥ������̤ʱ�Ф˾������å¤�¿½ê¡¢Ëºï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¤ï¿½ï¿½×¤ï¿½ï¿½Ð¤Ë¤Ê¤ë¤³ï¿½È¤Ç¤ï¿½ï¿½ç¤¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¡¢òº¡¢ï¿½ï¿½ï¿½Þ¡ï¿½ï¿½ë³¤Ï·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ä¡¢ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Ã¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Çºï¿½ï¿½È¤ê¤½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Þ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿�
����´�ȡ������ء����ҤΤ��ˤ��������޲�ʤɤˡ����٤ȤǤ��ʤ����δ��򤼤Ҥ����Ѥ���������
�������֡���������ڡˡ��������(����
������������������ǡ������ӥ����̡˥ɥ�ڥ�˥��Υ��饹�����ѥ���
���ɥ�ڥ�˥��ǣ���
�����Ĥ�����
�����ޡ��볤Ϸ�ȥ��磻���ˤΥץ쥹���ޥ󥴡��ȥХ˥�Υɥ�å���
��������Ʀ�Υݥ�������˥��󥽥�Υե���ź����
������ӤΥݥ��Ȥۤ��줤�ۥ磻�ȥ����ѥé¥�¿½ï¿�
������Υݥ�졡����ڤȺ��ηڤ��Х���������
�������ƤΥ��㡼�٥å�
�������Τ��������˥ե��殺���ź����
������Υ֥��ޥ󥸥��ȶⴻ�Υ����
�����������ɥ��꡼��Υԥ�ߥåɤ����Υ����
�������ҡ��������ץƥ��ա���
�Х�󥿥���˸���2̾���åץ����Υ��������Ѱդ��ޤ�����
�Х�󥿥������̥�����
�֤��Ф����������ޡ��볤Ϸ�Υ����ƥ�
�ԥ�ߥåɷ��Υ���ե��Υࡼ���ˡ�����ε�����Υ������ź����
��Ω�ȳ�Ϸ�Υ�ӥ��ꡡ��ڤȥ١�����Υ��å��󥹡��ȥ������
���ꥫ��˾Ƥ������䡡��磻��Υ�����
����ľ���Υ��㡼�٥å�
�����Υᥤ������
�ץ��ǥ�����
�Х�󥿥������̥ǥ�����
�����ҡ����ѥƥ��������ץƥ��ա���
�åµï¿½Î¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ò¡¢¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î¥×¥ì¥¼ï¿½ï¿½È¤ï¿½ï¿½Õ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê�¿½Ç¡ï£²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ó¥ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ß¡ï¿�
���֤�2��1���ʶ�ˤ���2�����(���ˤޤ�